Мініатюра Age of Sigmar Idoneth Deepkin: Eidolon of Mathlann

Звісно, я перекладу текст українською мовою та виділю в ньому ключові фрази. Звісно, ось переклад тексту українською мовою з виділеними ключовими фразами:

Ідолізовані відлуння минулої епохи, Ейдолони Матланна викликаються до життя в часи крайньої потреби. Однак це не божественні аватари, а колективні прояви душ предків Ідонетов Глибиннонароджених, духів помсти, оповитих образом втраченого ельфійського бога. Ейдолони формуються з об'єднаної енергії душ, які можна пробудити з хорілеуму анклаву – живого коралового рифу, що зберігає сутність померлих Ідонетов. Коли Ейдолон викликається в аспекті бурі, він з'являється, набухаючи, як припливна хвиля, перш ніж обрушитися на ворога. Ось сила моря як руйнівника, гнів, що накопичувався так довго, що його вивільнення є нестримним.

Цей багатокомпонентний пластиковий набір містить деталі, необхідні для складання Ейдолона Матланна в його формі Аспекту Бурі. Він озброєний фуатаром – списом придушеної люті – та крулхуком; перший є довгою зазубреною списом, яку Ейдолон тримає в лівій руці, а другий – набором зазубрених лез, прикріплених до його правої руки міцним ланцюгом. Його броня нагадує набір луски, увінчаний закритим шоломом та величезним гребенем, що нагадує шиповану сітку. Найвражаючою особливістю обох моделей Ейдолонів, які можна зібрати з цього набору, безумовно, є плащ – що представляє неймовірну силу морів, він стилізований як каскадний потік океанської води. У комплекті є безліч детальних варіантів оформлення підставки, включаючи корали, морських істот та інший детрит з-під хвиль – у вас залишиться багато запасних частин для прикрашання інших мініатюр Ідонетов. Крім того, ефірна Зграя Бурі б'ється поряд з Ейдолоном.

Набір складається з 51 деталі та постачається з круглою підставкою Citadel 100 мм. Цей набір альтернативно може бути використаний для складання Ейдолона Матланна – Аспекту Моря.